"يدمرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahvediyorlar
• mahvediyor
• yok ediyorlar
• yok ediyor
• mahvederler
• yerle
• yıkıyorlar
• mahvederken
• mahvettiğini
• yok ederlermiş

Kızın hayatını mahvediyorlar orada. Travis ise öylece kurtulacak.
إنهم يدمرون تلك الفتاة هناك، وترافيس سيكون بخير

Ekosistemi mahvediyorlar. Yol kenarında ölü bir geyik görsem kendi kendime "Bu daha başlangıç" diyorum.
إنهم يدمرون النظام البيئي، أرى أيلاً ميتا بجانب الطريق فأقول لنفسي هذه هي البداية

Çünkü cadılar, ekinleri mahvediyor.
هذا لأن السحرة يدمرون المحاصيل

Kötü ve şeytani insanlar doğduğun dünyayı yok ediyorlar.
المرتشون والأشخاص الفاسدون يدمرون هذا العالم الذي ولدت فيه

Yaşadığın evi herkes yok ediyor ve bunu hiç önemsemiyor musun?
كلهم يدمرون المنزل الذي عشت فيه حياتك كلها وأنت لا تهتم؟

Yaratılışımızdaki sosyal değerlerimizi de mahvederler,tıpkı kanser gibi.
لكن يدمرون قيمنا الثابتة مثل السرطان تماما

Kasabayı yerle bir edip, ekinleri yakıp zencileri ölesiye korkutuyorlar.
إنهم يهاجمون بعنف و يدمرون المحاصيل قد أخافوا الزنوج بشدة

Sırf konuşmasınlar diye insanların hayatını mahvediyorlar.
انهم يدمرون حياة الاشخاص فقط ليمنعونهم من التحدث

Onlar bu ülkeyi mahvediyorlar.
أنتم وأولئك الذين يدمرون هذه الامة ؟

- Evet. Bu genç aktörler, onları keşfeden insanları mahvediyorlar.
رأيت نجوم صغار يدمرون من اكتشفوهم

O herifler kariyerimi mahvediyorlar.
سوف يدمرون سيرة مهنتي أولئك الأشخاص

Beyaz olmayanlar her şeyi mahvediyor.
أصحاب البشرة الغير بيضاء يدمرون كل شيء

Bu adamlar, insanların hayatını mahvediyor.
أولئك الرجال يدمرون حياة الناس

Para için, bütün bir köyü yok ediyorlar.
إنهم يدمرون قرى بأكملها من اجل حفنة من الدولارات

Hükümetimin El-Kaide'yle olan bağlantısını yok ediyorlar.
يدمرون أي أدله لحكومتي بتورطها مع القاعدة.

Hatta eminim ki erkekler kadınları yok ediyor.
أعتقد أن الرجال يدمرون النساء أي إن الرجال أقدر على ذلك من النساء

Eğer seni forumlarında istemezlerse seni atarlar ve bilgisayarını ise mahvederler.
سيطردونك خارجا و يدمرون حاسوبك إذا لم يريدوك في منتدياتهم

Ve ticareti kastettiklerini göstermek için yaptıkları şey ilk olarak Londra, New York ve Paris'i yerle bir etmek ve sonra da İsrail ve Batı Şeria arasındaki Yeşil Sınır'a iniyorlar.
وأظهروا أنهم يريدون العمل في البداية يدمرون نيويورك ثم لندن وباريس وثم هبطوا

Tekrar inşa ediyorlar çünkü gelip evlerimizi yıkıyorlar.
أجل نستمر فى البناء لأنهم يدمرون منازلنا

İnsanlar senin evini mahvederken senin yerine gerilmem haricinde evet.
عدا عن الخوف الذي أشعر به عند رؤية الجميع وهم يدمرون منزلك، طبعًا

Sorunların birçok insanın hayatını mahvettiğini gördüm.
لقد رأيت الكثير من أصحاب القدرات يدمرون حياة الأشخاص

Vahşi savaşçılar, öfkeli hayvanlar gibi çarpışırlar yollarına çıkan her şeyi yok ederlermiş.
كان "المسعورون" يقاتلون كالوحوش الضارية، يدمرون كل شيء في طريقهم.