"يذاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yayına
• yayınlanan
• yayınlanacak
• yayında
• yayımlamadılar

Ve onlara müsade ediyorum, çünkü gerçekten bu şovun yayına girmesini istiyorum.
وسأدعهم يفعلون لأنني أريد لهذا العرض أن يذاع

Bu şovunu yayına sokmakla ilgili, tamam mı?
هذا حول أن يذاع عرضك ، حسناً ؟

Roger şovunun Dahlia ile yayına girmesini istiyor, ve az önce Dahlia'nın menejeriyle görüştüm, çok sevindiler ve Dahlia seni seviyor .
يريد (روجر) لعرضك أن يذاع بمشاركة (داليا) وقد غادرت الطائرة للتو مع وكلائها وقد أحبوا ذلك وهي تحب ، تحبك

Bu ülkeyi küçük düşürmek ve aşağılamak için tasarlanmış, tüm dünyada yayınlanan gülünç bir manzara olacak.
,هذه المحاكمة ستكون مشهداً يذاع في كل أنحاء العالم .ومصممة بحيث تذل وتقلل من شأن هذا البلد

Ama sabahın 4:30'unda yayınlanan yerel bir kanaldaki sabah programının sunuculuğunu kabul etmek zorunda kaldım.
لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ أقبلْ عمل مقدمة برنامج صباحي محلي الذي يذاع 4:

Televizyonda yayınlanacak ve tüm hünerlerimi sergilemem lazım.
هذا سوف يذاع على التلفاز لذلك أريد أن أرقص بكل طاقاتى

Belki de South Park'ı izliyordur. En güzel bölümü bu akşam yayınlanacak.
ربما يشاهد "ساوثبارك" من المفترض أن يذاع الليلة

Bakalım aynısını yarın burası çığlık atan hayran gruplarıyla doluyken ve dünyanın heryerinden insanlar canlı yayında izliyorken de yapabilecekler mi ?
لنرى اذا كانوا يستطيعون عمل ذلك غدا عندما يمتليء هذا المكان بصراخ المعجبين و يذاع لملايين الناس حول العالم

O bölümü televizyonda yayımlamadılar.
هذا الحدث الصغير لم يذاع على التلفاز

Yarınki program bu haliyle yayına çıkamazmış.
برنامجنا غداً لن يذاع

Onu muhtemelen sabah daha çok 3:30'da yayınlanan Spor Merkezi programının reklam aralarından tanırsın.
لا بد أنك شاهدتها في إشهار يذاع باستمرار في الليل خلال برنامج (سبورتسنتر)

Gavin'e gelince, yayınlanacak.
بقدر ما (جيفن) مهتم فالعرض يذاع على الهواء

Ve yarım saat içinde yayında olacak şekilde milyonlarca izleyiciyi etkileyecek bir şov hazırlayacağım.
أنا أعد تقرير أخبارى سوف يذاع فى خلال نصف ساعة وسيكون من الرائع متابعة رد فعل... .