عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرتدى القناع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
maskeyi
-
maske takıyor
| O maskeyi muhtemelen kel kafasını gizlemek için takıyordur. | Open Subtitles | من المحتمل أنه يرتدى القناع لإخفاء صلعته وملامحه القبيحة |
| O maskeyi muhtemelen kel kafasını gizlemek için takıyordur. | Open Subtitles | من المحتمل أنه يرتدى القناع لإخفاء صلعته وملامحه القبيحة |
| Bir maske. Her zaman maske takıyor. | Open Subtitles | قنـاع كان يرتدى القناع دائما |
| - Bu yüzden mi maske takıyor? | Open Subtitles | - لذلك هو يرتدى القناع ؟ |