"يرد أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse cevap
• açan
• cevap vermedi
• kimse benimle

Daha önce aramaya çalıştım, ama Kimse cevap vermedi.
حاولت الإتّصال بك في وقت سابق لكن لم يكن يرد أحد

Birkaç kez aramayı denedim Ancak Kimse cevap vermedi...
لقد حاولت الاتصال بك ولكن لم يرد أحد

Barı aramayı denedim ama Kimse cevap vermedi.
حاولت الاتصال بالحانة ولم يرد أحد

Son birkaç haftadır karşıdan telefonu açan olmadı.
وخلال الأسبوعين الماضيين لم يرد أحد من الجانب الآخر.

Tekrar lisedeydim ve kimse benimle öğlen yemeği yemiyordu.
, كنت في المدرسة الثانوية و لم يرد أحد تناول الغداء معي

Özür dilerim. Ofise gittim ama Kimse cevap vermedi. Ben de tam gidiyordum.
أعتزر ولكنى ناديت كثيراّ ولم يرد أحد ..

- Ofisi aradım Kimse cevap vermedi.
كلا، لقد أتصلت بالمكتب و لم يرد أحد

Doğrulamak için aradığınızda Kimse cevap vermezse veya telefonu açan kişi bu şifreyi vermezse polisi veya itfaiyeyi aramak durumundasınız.
حين تتصل بالمالك لتأكيد هويته إن لم يرد أحد أو إن لم يخبرك من يرد على الهاتف بكلمة المرور تلك فعليك الاتصال بالشرطة أو بإدارة الإطفاء المحلية

Zili çaldım, ama Kimse cevap vermedi.
طرقت الباب ، لكن لم يرد أحد

Alo, dedim. Kimse cevap vermedi.
قلت مرحباً ولم يرد أحد

Evet, doğru. Kimse cevap vermedi.
أجل, صحيح لم يرد أحد

Telefona Kimse cevap vermiyormu?
ألم يرد أحد على الهاتف ؟

Kimse cevap vermedi.
ولم يرد أحد

Kimse cevap vermedi.
لم يرد أحد

açan olmayınca pencereden baktık.
،وعندما لم يرد أحد نظرنا في النافذة

Ama döndüğümde o kadar derine inmiştim ki kimse benimle çalışmak istemedi.
و لكنّي ذهبت عميقا جدا ، و حين عدت لم يرد أحد أن يعمل معي

Şimdiye kadar kimse benimle ünlü olduğum için yatmamıştı.
لم يرد أحد مضاجعتي سوى لشهرتي