"يركب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biniyor
• binerken
• binsin
• binen
• binip
• binmiş
• biniyordu
• bindiğini
• at
• bindi
• biner
• binecek
• sürüyor
• oturacak
• binmiyor

Ya katil otobüse biniyor ve gelişigüzel genç kadınları seçiyorsa?
ماذا لو كان القاتل يركب الحافلة ويستهدف العاملات عشوائياً ؟

Sonra da küçük emoji uçağa biniyor ve o ülkeye uçuyor.
و من ثم رمزك الصغير يركب الطائرة و يسافر الى البلد.

Bay Bishop'un sahip oldugu klüplerin birinde çalisiyorum, ...ve onu kurbanin kayboldugu gece somon rengi bir Honda'ya binerken gördüm.
أنا أعمل لدى السيد بيشوب في نادٍ ليلي يملكه ورأيته يركب سيارة هوندا حنطية في الليلة التي اختفت فيها الضحية

Benim eve dönelim ve herkes bir daha midilliye binsin.
وكل شخص بإمكانه أن يركب مرة أخرى في المهر

"Ha evet. Yardım istemek için arabaya binen adam değil mi o?"
نعم، أليس هو ذلك الزميل الذي كان لا بدّ أن يركب للمساعدة؟

Tornado'ya binip rüzgar gibi uçacak. Kılıcı gün ışığında parlayacak.
على حصانه تورنادو، يركب مثل الريح سيفه يلمع فى الشمس

Sırtına maymun binmiş köpek kadar muhteşemdi.
لقد كان ذلك رائعاً بمثابة القرد الذي يركب خلف الكلب ويرتدي بنطال و سترة

Çok çeşit var--genç, yaşlı, siyah, beyaz, kadın, çocuk, hepsi bisiklete biniyor.
التنوع الشباب القدم الابيض والاسود النساء, الاطفال الكل يركب على الدراجات

Ayakkabısında köpek bokuyla ekip arabasına biniyor ve hiç farketmiyor bile.
إنه يركب سيارة الدورية بمخلفات الكلاب في حذائه إنه حتى لا يراها

Adam üç yıldır aynı otobüse biniyor.
الرجل يركب نفس الحافلة كل يوم لمدة ثلاث سنوات

Buradan uzak olmayan yerde eşeğine binerken, bir aslan aniden onlara saldırmış.
كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة

Bizim dükkanda, Jetski'ye binerken çekilmiş bir resmi var.
لدينا صورة له فى المتجر وهو يركب الدراجة المائية

Hemen geliyorum. Haydi bakalım, çocuklar. Pekala, herkese otobüse binsin, ve uslu dursun, tamam mı?
سآتي إليك في خلال دقيقة حسناً، الكل يركب في الباص ويلتزم الهدوء، حسناً؟

Birinci sınıf bir arabaya o binmesin de kim binsin?
لماذا لا يجب عليه أن يركب هذه السيارات الفارهه

Dışarıdaki benekli aygıra binen uzun boylu bir adam az önce buraya mı girdi?
شخص ظخم يركب ذلك الحصان المرعب هناك هل جاء هنا قبل فترة قليلة ؟

Arabaya binip yola çıkmadan önce yaklaşık üç saat güzelleşmek için vakit harcadı.
قضى ما يقرب من 3 ساعات يحاول التجمل قبل أن يركب السيارة ونذهب،

Eşeğe binmiş domuza benzediğini söylemişti.
قالت أنها تبدو مثل خنزير يركب حمار

Bir gün, Hub Akdeniz sahilinde atına biniyordu.
فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة شاطئ البحر الأبيض المتوسط

Biri, tırnaklarıyla avuç içini çeyrek santim kazıyacak kadar yumruklarını sıkmışsa muhtemelen rüyasında midilliye bindiğini görmüyordur.
أقول عندما يقبض أحد ساعديه بقوة لدرجة أن غرز أظافره في معصمه بعمق بوصة، بالتأكيد لم يكن يحلم أنه يركب حصاناً.

Onu canlı istiyorum. Biri benim atımla birlikte yanına iki at daha alıp yolunu kessin.
أريد الرجل الذي يركب أخف ليأخذ حصاني واثنين آخرين ويذهب من بعده

Daha erken yola çıkan araçlardan birine bindi. Muhtemelen bombalananlardan biriydi.
فهو لم يركب معنا فى القافلة التى غادرت قبل القصف

Fransa'da herkes bunlara biner Onlar için oldukça şık.
كل واحد في فرنساً يركب واحدةً إنها عصرية جداً

Mike o uçağa ya binecek, ya da binecek.
مآيك , سوف يركب على الطائره بطريقة او بأخرى

İnanılmaz ama hâlâ sanki ilk günüymüş gibi sürüyor.
إنه أمر لا يصدق ، لكنه ما زال يركب مثل كان في يومه الأول

Oğlun düğünde gelin arabasında oturacak. Eyvah! Buna hazır olmalısın!
ابنك يركب عربة العروس

Siktirsin! Başkasının arabasına kimse binmiyor artık.
لا أكترث، لا أحد يمتلك عقلاً يركب السيارة مع غريب هذه الأيام