"يره أحد منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gören yok
• onu gören

Ralph Paton, cinayet gecesi kaldığı otelden ayrılıyor ve bir daha gören yok.
و "رالف بايتون" اختفى من محل سكنه في ليلة الجريمة و لم يره أحد منذ ذاك الوقت

O zamandan beri onu gören yok.
. و لم يره أحد منذ ذلك الحين

Ama o günden beri onu sizin dışınızda gören yok.
لكن لم يره أحد منذ ذلك الوقت ... سواكِ

Bol sans. Geçen haftadan beri onu gören olmadi.
حظاً سعيداً لك، لم يره أحد منذ أسبوع

Yaklaşık bir saattir onu gören olmamış.
لم يره أحد منذ ما يقارب الساعة

Konuşmadım. Son 24 saattir onu gören olmamış.
لم أفعل لم يره أحد منذ 24 ساعة

Dün geceden beri onu gören yok.
لم يره أحد منذ الليلة الماضية

- Evet, bir sorun var. Bu fotoğraf çekildiğinden beri onu gören olmamış.
لم يره أحد منذ أن تم التقاط هذه الصورة

Tutuklandığımız geceden beri onu gören olmamış.
لم يره أحد منذ عشية اعتقالنا

Larry içeri girdi. Haftalardır onu gören yoktu.
(وفجأة يدخل (لاري الذي لم يره أحد منذ أسابيع