"يريد العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmak istemiyor
• çalışmak isteyen

Ne yapabilirim, kimse bu perili evde çalışmak istemiyor.
وماذا عليّ أن أفعل لا أحد يريد العمل في منزل مسكون.

Kimse burada çalışmak istemiyor. İnsanlar burayı sinir bozucu buluyor.
لا أحد يريد العمل هنا الناس يجدونه مخيفاً

McCann'de çalışmak istemiyor diye her şeyi fırlatıp atacak değilim.
لن أقوم برمي ثروتي لأنه لا يريد "العمل في "ماكان هل تريد العمل هناك ؟

Bu ay üç aracı haşat ettin ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok.
لقد دمرتي 3 مركبات في هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

Bu ay üç aracı haşat ettin, ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok.
لقد دمرتي 3 مركبات هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

Belki de bu yüzden kimse seninle çalışmak istemiyor.
ربّما لذلك السبب لا أحد يريد العمل معك.

Kimse seninle çalışmak istemiyor. Yalnızca Hardy ve Anker sana katlanabiliyordu.
لا أحد يريد العمل معك, فقط (هاردي)و(أنكر) اللذان يستطيعان الوقوف معك.

Kimse bu adamla çalışmak istemiyor.
لا أحد يريد العمل مع هذا الرجل

Burada kimse seninle çalışmak istemiyor.
لا احد هنا يريد العمل معك

Hiç kimse seninle çalışmak istemiyor.
. لا أحد يريد العمل معك

- Angelo, kimse senin için çalışmak istemiyor.
-أنجيلو)، لا أحد يريد العمل لديك)

Benimle çalışmak istemiyor.
-لا يريد العمل معي

Bizimle çalışmak isteyen herkesi kontrol ettiğimiz gibi.
تماما كما نفعل مع كل من يريد العمل معنا

- Seninle çalışmak isteyen biri adına.
شخص يريد العمل معك