| Polis operasyonun nasıl yürütüldüğünü öğrenmek istiyor. Düşündüğü bazı şeyler var. | Open Subtitles | الشرطي يريد معرفة كيف يدير عملياته، ثمة فكرة معينة في تفكيره |
| Affedersiniz efendim. Müdür bey suçluları getirmeye niyetli olup olmadığınızı öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي، المدير يريد معرفة ما إذا كنت تريد توجيه إتهامات. |
| Sadece ondan neden hoşlanmadığını öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | لا تقلق إنه ليس غاضب منك فقط يريد معرفة لماذا تكرهه |
| Neler yaptığınızı bilmek istiyor. Ama her şeyin bir sırası var. | Open Subtitles | إنه يريد معرفة ماذا كنتم تنوون فعله، لكن الأهم قبل المهم |
| Ve senin için Perşembe uygun olur mu diye bilmek istiyor. 3:00 veya başka bir saat? | Open Subtitles | وكان يريد معرفة إذا كان يوم الخميس مناسبا لكِ.. في الثالثة مثلا؟ |
| Evet, senin yarın akşam yemeği için kendisiyle çıkıp çıkmayacağını öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | يريد معرفة إن كنتِ ستتناولين العشاء معه مساء غد |
| Doktor sigara içip içmediğini öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | الأن، الطبيب يريد معرفة ما إذا كنتٍ تُدخّنين |
| Neden toplamdan az yük olduğunu öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد معرفة سبب العجز في اجمالي الشحنات |
| Katolisizm ile Marksizm arasındaki ilişkiyi öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | يريد معرفة العلاقة_BAR_ بين الكاثوليكية والماركسية |
| Buradaki bey o tırın sahibini öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | هذا الشاب يريد معرفة من صاحب المقطورة |
| Merkez durumun ne olduğunu öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | مقر القيادة يريد معرفة ماذا لدينا هنا |
| Anladığım kadarıyla, eşinin neler yaptığını bilmek istiyor. | Open Subtitles | حسب ما فهمت ، فهو يريد معرفة ما تفعله زوجتك |
| Langley, Cahill'lerin hangi maddeyle temas ettiğini bilmek istiyor. | Open Subtitles | لانجلي يريد معرفة الذي مادة كاهيلس قابل. |
| Yüzbaşı, bu davalarda neden hiç şüphelimiz olmadığını bilmek istiyor. | Open Subtitles | القائد يريد معرفة لماذا ليس لدينا مشتبه به فى تلك القضايا |
| İçerideki Angelicos üyeleri ile ilgili planını bilmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد معرفة الخطط الخاصة بالأنهليكوسيين في الداخل. |
| Kuzenim, ünlü bir yazarın elbisesi hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyor. Sevdin mi? | Open Subtitles | ابن عمي يريد معرفة رأي كاتب مشهور حول لباسها |
| Kaç kişi kaşıkla birisinin nasıl öldürüleceğini bilmek istiyor? | Open Subtitles | كم شخص يريد معرفة كيفية قتل شخص بإستخدام الملعقة؟ |
| Özel izin almak için Şişman Adam'a gidersem, sebebini öğrenmek ister. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الرجل البدين لشراء ترخيص خاص فسوف يريد معرفة السبب. |
| - ...evet, bu işte var mısın diye soruyor. | Open Subtitles | آجل ، هو يريد معرفة ما إذا كنتِ توافقين |
| Çevik Kuvvet'ten Manski hangi taktik kuralları istediğinizi merak ediyor. | Open Subtitles | مانسكي من الحرس الوطني يريد معرفة القواعد التكتيكيه التي تريد اتباعها |
| Süper gidiyor, camın arkasından gelen gıcırtılı sesin ne olduğunu bilmek istemesi dışında. | Open Subtitles | بشكل رائع ما عدا أنه يريد معرفة ما مصدر الصرير خلف المرآة |
| Amirim, Yüzbaşı Jackson neler olduğunu soruyor. | Open Subtitles | سيدي كابتن جاكسون يريد معرفة مايحدث |
| Muhtemelen, buradan sonra nereye gideceğimizi bilmek istiyordur. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تخبرينا سيدتي، فهو ربما يريد معرفة أين سنذهب الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 