"يزن أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha ağır
• tondan

Mesafe buradan San Francisco'ya yürüyüp dönmek kadar derken, aslında var olan en ağır NFL oyuncusundan biraz daha ağır bir şeyi sürükleyerek yürümeyi kastettim.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Bir köpeğim var, ondan daha ağır.
اللعنة .. أنا لدى كلب ، فى الوطن يزن أكثر كثيراً ، مما تزن هى

"Güçlü bir böcek zehriyle mazot ve göz yaşartıcı gazı karıştırarak dokuz kilodan daha ağır bir şeyi öldürmeyecek dümeninizi hazırlamış olursunuz."
"مبيد حشري قوي, مخلوط مع غاز مسيل للدموع و وقود الديزل" "ستؤدي الخدعة" "بدون قتل اي أحد يزن أكثر من 20 باوند"

O kadar büyük bir köpekbalığı, bir tondan ağır gelebilir ve 90 kiloluk bir deniz aslanını bir öğün olarak yiyebilir.
قرش بذلك الحجم قد يزن أكثر من طن و يمكنه بسهولة إلتهام وجبة واحدة عبارة عن أسد بحر يزن 200 رطل

Buradakiler dünyanın en büyük kurtları olup bazıları 60 kilodan ağır olmalarına rağmen yetişkin bir bufalo bir tondan ağır gelebilir.
بالرغم أن الذئاب هنا هي الأضخم في العالم يزن البعض أكثر من 125 باوند فإن الجاموس البالغ قد يزن أكثر من طن.

Galiba birilerinin Noel için çikolatayı biraz kesmesi lazım çünkü birileri Noel Anne'den daha ağır.
أعتقد بأن على شخص ما أن يوقف السمنة في الكرسماس "لأن شخصٌ ما يزن أكثر من سيدة "كلوز".

Kardeşlerin toplamından daha ağır.
كونه يزن أكثر من الشقيقتين مجتمعتين

"Rien ne pèse tant qu'un secret." "Hiçbir şey bir sırdan daha ağır olamaz."
هناك تعبير فى الفرنسية يقول " لا شئ يزن أكثر من السر "

Bunun her kilosu 2 tondan fazla çeker.
الرطل الواحد منها يزن أكثر من 10 آلاف أرطال.

Mezar taşı yarın geri gelecektir. Ayrıca, ağırlığı yarım tondan fazla.
سيعود الشاهد إلى مكانه غداً وعلاوة على ذلك, فهو يزن أكثر من نصف طن

150 tondan ağır.
يزن أكثر مِن مائة و خمسون طناً.