| Belki insanlar buraya gelmek için yüzlerce kilometre yol katediyorlardır. | Open Subtitles | ربما يسافر الناس مئات الأميال فقط ليصلوا لى هنا أين نقف الآن ؟ |
| Bundan birkaç yüzyıl sonra, insanlar yıldızlar arasında seyahat ediyor olacak. | Open Subtitles | منذ مئات الأعوام يسافر الناس .. عبر توجيه النجوم |
| Normal insanlar seyahat ederken, bunun dışında herhangi bir şeyi hava ya da kara yolunu kullanır. | Open Subtitles | عندما يسافر الناس الطبيعيين يطيرون أو يقودون أي شيئ عدا هذا |
| İnsanlar dolar için kuzeye giderken, atıklar da güneye doğru gidiyor. Araştırmamda, çoğunlukla ABD'nin birçok mahallesinde , - özellikle San Diego'da - yaşanan tektürelliğin değişimi üzerinde göçmenliğin etkisini araştırdım. Güney Kalifornia'nın geleceğinin | TED | إذا بينما تتدفق النفايات إلى الجنوب، يسافر الناس إلى الشمال بحثاً عن المال، وأغلب بحثي متعلق بأثر الهجرة في تغير تجانس العديد من الأحياء في الولايات المتحدة الأمريكية، بالتحديد في سان دييجو. |
| Noel Coward ne demiş, "Neden yanlış insanlar seyahat ediyor da..." | Open Subtitles | قال نوير كاورد لماذا يسافر الناس الخطأ |
| İnsanlar gibi seyahat et. | Open Subtitles | سافر كما يسافر الناس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 