"يساورني شعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir his
• his var

- Bir şeyler yanlış gidiyor. - İçimde kötü bir his var..
ـ ثمة خطب ما ـ يساورني شعور سيء حيال هذا

Bana geri dönmedi de. Ve içimde kötü bir his oluşmaya başlıyor.
فقط لأنّه لمّ يعرج عليّ، و بدأ يساورني شعور سيء.

İçimde öyle bir his var ki, sanki... bunu bir şekilde hayal etmiştim.
يساورني شعور كما لو أنني تخيلت المشهد بطريقة من الطرق

Rahat ol, eminim iyidir. Bilmiyorum, içimde kötü bir his var.
رويدكِ، إنّي موقن أنّه بخير - لا أعلم، يساورني شعور سيّء -

İçimde yakında tekrar görüşecekmişiz gibi bir his var.
يساورني شعور أنني سأراكم قريبًا

Sadece içimde kötü bir his var.
يساورني شعور سيء وحسب

İçimde kötü bir his var.
يساورني شعور سيء.

İçimde, seninle arkadaş olacağımıza dair bir his var Hayden.
يساورني شعور بأننا سنصبح صديقين يا (هايدن).