"يستحق التجربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denemeye değer
• değecek

MS: Şimdi, teşvikten yana birisi var mı bakalım, bunun denemeye değer olduğunu düşünen biri,
مايكل: الآن، لنرى اذا كان هناك شخص مؤيد، يعتقد أن الأمر يستحق التجربة.

Karım eve o pullardan getirdi, ve biz de bebeğimiz olsun istiyoruz o yüzden denemeye değer diye düşündük.
ولدينا رغبة كبيرة بإنجاب طفل لذا فكرنا أن الأمر يستحق التجربة

Ama bence denemeye değer. Çaba göster.
لكنني أعتقد أن الأمر يستحق التجربة, جربي.

Özür dilerim, denemeye değer gibi gelmişti.
أنا آسفة بدى ذلك يستحق التجربة

O kadarcık çünkü Nolan'ın günlük 18 saati ortalamayı altüst ediyor. Ama bunun değecek bir tecrübe olduğunu düşünüyorum.
قضاء نولان 18 ساعة يوميا بعيد عن المتوسط لكن أعتقد أن الأمر يستحق التجربة

Bilmiyorum. Bence denemeye değer.
لا أدري ظننت أن الأمر يستحق التجربة

Ama denemeye değer.
لكن الأمر يستحق التجربة.

denemeye değer.
حسنٌ، ذلك يستحق التجربة.

Bence denemeye değer.
أعتقد أن الأمر يستحق التجربة

denemeye değer.
كل شيء يستحق التجربة

- denemeye değer.
الامر يستحق التجربة

denemeye değer.
هذا يستحق التجربة

Sanırım denemeye değer.
اعتقد الامر يستحق التجربة.

Bak bence denemeye değer.
- أجل، يستحق التجربة

- Martin, denemeye değer.
(مارتن), الأمر يستحق التجربة

denemeye değer.
يستحق التجربة

- denemeye değer.
-إنه يستحق التجربة .

Evet. Buna değecek.
إنه يستحق التجربة