عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستطيع الاعتناء بنفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakamıyor
-
başının çaresine bakabilir
| - Max'in korumasıyım. - Max başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | أنا الحارس الشخصي لماكس ماكس يستطيع الاعتناء بنفسه |
| Oğlumuz başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | ولدنا يستطيع الاعتناء بنفسه. |
| Ivan başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | ايفان يستطيع الاعتناء بنفسه |
| Kendi başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | هو يستطيع الاعتناء بنفسه |