"يسعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öksürüyor
• öksürdüğünü
• öksürüyordu
• öksürdü
• öksürse
• öksürüğü
• Öksürttün
• öksürmeye
• öksürerek
• ciğerlerinden
• öksürüp

Ne zaman mama versek kusuyor, öksürüyor ve rengi maviye dönüyor.
كلّما أطعمناه فانه يتقيّأ او يسعل ويزرقّ لونه

Kendine hiç bakmıyor, katır gibi öksürüyor.
انه لا يريد أن يصبح أفضل، انه يسعل مثل الحمار.

Aman Tanrım, zavallı adamın trenin içinde bir yerlerde öksürdüğünü duyabiliyordum.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

- Hey, onu öldürmek istememişti. - Enseme öksürüyordu.
هاي، هو لم يقصد قتله لقد كان يسعل على رقبتي

Babam bütün gece öksürdü.
أبي كان يسعل طوال الليل

Eğer herhangi bir şey ters giderse çok fazla öksürse bile suç senin.
أعطنا ما نحتاجه للاهتمام بـ"أنطوان" ولكن دعني أقل لك شيئاً لو حدث أي شيئ خاطئ لو انه أصبح يسعل بقوة فأنت المُلام

Kanlı öksürüğü de hesaba katarsak organları saranlupusun 3 belirtisini de elde etmiş oluruz.
أضف حقيقة أنه يسعل دماء فلدينا ثلاثة مؤشرات للذئبة المهدد للأعضاء

İğrençliğe bak. Öksürttün bak çocuğu.
إليكِ النتيجة، ستجعله يسعل

Albuterol işe yaramıyor. Hasta kan öksürmeye başladı.
الألبوتيرول لا يجدي بدأ المريض يسعل دماً

Her perşembe, aksi üvey babasıyla ve osuruk sesini öksürerek bastırabildiğini zanneden üvey erkek kardeşiyle beraber kahve içmek zorundaymış.
اعتادت على شرب القهوة كل خميس مع أبيها الغاضب وأخوها , الذي يسعل لأنه

Hasta bayılmış geçici felç geçirmişti ama ciğerlerinden kan geldiğini söylediklerinde işler gerçekten ilginç hâle gelmişti.
لقد فقد وعيه شلل مؤقت لكن عندما اخبروني ان المريض كان يسعل دما

öksürüyor ve ateşi çıktı. Bugün evde kalması daha iyi.
. إنه يسعل ودرجة حرارته مرتفعة من الأفضل أن يبقى في المنزل اليوم

öksürüyor. Buraya ekip göndermen gerek.
إنه يسعل يجب أن ترسلوا فريق إلى هنا بالحال

Ciğerleri sökülünceye kadar öksürüyor.
كان يسعل وقلبه يكاد ينفطر للخارج.

öksürüyor. Durmadan öksürüyor.
إنه يسعل ولا يتوقف عن السعال أبداً.

O benim arkadaşım değil. Hiç tanışmadık bile. Bir keresinde konferans bağlantısında öksürdüğünü duymuştum.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

Sigara yakan birisinin de öksürdüğünü duymuştu.
وشخص ما يسعل لأنهم اشعلوا السجائر

Tiyatro açılmıştı, ama o çalışmaya devam ediyor ve sürekli öksürüyordu.
وتم افتتاح المسرح منذ مدة بسيطة, لكنه واصل البناء فيه فيما كان يسعل

Başı ağrıyordu, çok öksürüyordu.
كيف ؟ كان يشتكي من الصداع و يسعل دائماً

Enfekteli kanını Cameron'un gözlerine ve ağzına öksürdü... İlginç olan bu mu?
(يسعل دماء ملوثة بعيني (كاميرون و فمها، تسمي هذا شيقاً؟

Adamın biri sürekli üzerime öksürüp durdu.
كان هنالك ذلك الرجل الذي اخذ يسعل علي بالكامل طوال الرحلة