عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشتت تركيزك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkatini dağıtmasına
-
kararlarını
| Teker üstündeyken, hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin vermemelisin telefonun, mesajların ya da... | Open Subtitles | يجب ان لا تجعلي اي شيء يشتت تركيزك الهواتف النقالة ، الرسائل |
| Amy, lütfen. Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تتركي أي شيء يشتت تركيزك |
| Bunun kararlarını etkilemesine izin verme. | Open Subtitles | حاول الأ تدع هذا يشتت تركيزك. |
| Bunun kararlarını etkilemesine izin vermemeye çalış. | Open Subtitles | حاول الأ تدع هذا يشتت تركيزك. |