| Ackerman, bu davanın üzerimizde yarattığı olumsuz etkiden şikayetçi. | Open Subtitles | و لدي أكرمان يشتكي من التأثير السلبي لهذة القضية على صورتنا العامة |
| Sırt ağrısından şikayetçi Dr. Hunt. | Open Subtitles | انهُ يشتكي من ألم مبرح أسفل الظهر ، د.هنت. |
| Hasta göğüs ağrılarından şikayetçiydi. E.K.G'sı çekildi. | Open Subtitles | المريض يشتكي من آلام بالصدق عملنا له تخطيط للقلب |
| Hayır, herkes sınavlardan şikayetçiydi. | Open Subtitles | لا , الكل كان يشتكي من الأختبارات |
| Hayır. Üst katta oturan adam gürültüden şikâyet etti. | Open Subtitles | لا ، فقط الرجل الساكن في الدور العلوي يشتكي من الضوضاء. |
| Hayır. Üst katta oturan adam gürültüden şikâyet etti. | Open Subtitles | لا ، فقط الرجل الساكن في الدور العلوي يشتكي من الضوضاء |
| Baldırında ağrı olduğundan şikayet ediyordu biz de alçıyı çıkartıp Doppler çekimi yaptık. | Open Subtitles | كان يشتكي من ألم في بطن ساقه لذلك ألغينا تصريح الخروج |
| İzin verirseniz, Bay Rather yine koltuğundan şikayet ediyordu. | Open Subtitles | فلتعذروني.. أيها السادة سيد راذر يشتكي من كرسيه ثانية! |
| Dediler ki, "Bir dakika, herkes çok fazla özellik eklediğimizden şikayetçi. | TED | قالوا: "لحظة، الجميع يشتكي من أننا نضيف الكثير من المزايا." |
| Nabız 110 Karın ağrısından şikayetçi. Bayılmamış. | Open Subtitles | يشتكي من الام بالبطن , لا اعراض سابقة |
| Kırk iki yaşında erkek hasta göğüs orta hattındaki ağrıdan şikayetçi. | Open Subtitles | ! -حسناً, ذكر عمره 42 عاماً يشتكي من ألم في منتصف الصدر |
| Hayır ama Brixton'daki klimayla ilgili şikayet ediyordu. | Open Subtitles | بلى، لكنه كان يشتكي "من عدَّاد الحرارة في فندق "بريكستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 