عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشغلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
meşgulsün
| Hayır, düşünmüyorsun. Sen akıllı olduğunu düşünmekle çok meşgulsün. | Open Subtitles | كلا، لست تفكر، غرورك يشغلك عن التفكير |
| Bu kadar neyle meşgulsün? | Open Subtitles | ما الذي يشغلك جداً؟ |
| - Neyle meşgulsün bu kadar? | Open Subtitles | -ما الذي يشغلك لهذا الحد؟ |