عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشغل اسطوانات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
CD çalıyor
| Jules, bu plak çalmıyor, CD çalıyor. | Open Subtitles | جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات |
| Bu radyo sadece CD çalıyor. Üzgünüm. | Open Subtitles | -هذا المذياع يشغل اسطوانات فقط . |