"يشكّل تهديداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehdit

Yapma, adam kafadan sakat zaten. Hiç bir bok bildiği yok, bir tehdit bile değil...
بربك ، إن الرجل مريض عقلياً ، إنه لا يعلم أي شيء ، انه لا يشكّل تهديداً

İnsana benzer makineleri zamanda geri yollayıp ona karşı tehdit oluşturan herkesi etkisiz hale getiriyor.
يُرسل آليّين على هيئة بشريّة عبر الزمن، لتصفية أيّ أحد يشكّل تهديداً

Kabul edelim, tahminimizden daha büyük bir tehdit.
أعتقد أنّ علينا إدراك أنّه يشكّل تهديداً أكثر ممّا تصوّرناه

Bir hasta tehdit savuruyorsa bu konuda daima endişelenmelisiniz.
مريض يشكّل تهديداً ينبغي عليكما الإهتمام دائماً

Kitabı milli güvenlikleri için tehdit görüyorlardı.
ظنّوا أن الكتاب كان يشكّل تهديداً لأمنهم القومي.

Endişelenmene gerek yok. O bir tehdit oluşturmuyor.
اسمع ، لا داعي للقلق إنه لا يشكّل تهديداً

Sayıca üstünlük ve ateş gücü bizde. Sterling bizim için tehdit değil.
لدينا العدد وقوّة النيران (ستيرلينغ) لا يشكّل تهديداً لنا

Teddy bir tehdit değil. Bunu tüm kalbinle biliyorsun.
(تيدي) لا يشكّل تهديداً لك أنت تدرك ذلك