عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشكّل فرقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fark
| Hepsinin garip fikirleri var. Kendi başlarına kaldıkları sürece... Benim için fark etmez. | Open Subtitles | أولئكَ القوم لديهم شتّى الأفكار الغريبة، وطالما يلتزمون بأنفسهم فهذا لا يشكّل فرقاً معي. |
| Çok üzgünüm. Çok fark etti. | Open Subtitles | السادسة عشر - أوه أنا آسف ، هذا يشكّل فرقاً - |
| - Benim için bir şey fark etmez. | Open Subtitles | -اللعنة، إنه لا يشكّل فرقاً لي |
| - fark eder mi? | Open Subtitles | -هل يشكّل فرقاً ؟ |