| Sonuç olarak da beynimizin o tarz işleri yapan kısmı küçülüyor ve salaklaşıyor. | TED | ونتيجة لذلك, جزء من الدماغ الذي من المفترض أن يقوم بذلك النوع من الأشياء يصغر ويصبح أكثر غباء. |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bu yer gittikçe küçülüyor mu? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل أم أن هذا المكان يصغر شيئاً فشيئاً؟ |
| Dünyam gittikçe küçülüyor, sanırım, evet, kendim için üzülmeye başladım sonrasında tek yaptığım şey bu oldu. | Open Subtitles | عالمي بدا وكانه يصغر اكثر فاكثر وثم, نعم اعتقد بانني بدات اشعر بالسوء لنفسي وقريبا جدا هذا كل ما فعلت |
| Ne oldu, göz bebeklerim mi küçülmeye başladı? | Open Subtitles | لماذا؟ , هل بدأ يصغر بؤبؤ عيني؟ |
| Ya öyle, ya da ağzım küçülmeye başladı. | Open Subtitles | أو بمعنى آخر أشعر أن فمي يصغر |
| Eğer zamanı geri sararsan, evren küçülür. | Open Subtitles | ،إذا حاولنا عكس الزمن .فحينها الكون سوف يصغر |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bu yer gittikçe küçülüyor mu? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل أم أن هذا المكان يصغر شيئاً فشيئاً؟ |
| Bunu kara delik olarak hayal edebilirsek, hakikaten parçacık kaybediyor, zaman içinde boyutu küçülüyor, yok oluyor. | Open Subtitles | إذا بوسعنا تخيل هذا الثقب ،الأسود يفقد الجزيئات حينها، مع مرور الوقت، سوف يصغر .بالحجم، وبعدها يتلاشى |
| Ve seninleyken o parça küçülüyor. | Open Subtitles | و هو يصغر كلما قضيت معكم وقتاً اطول |
| - Kafam mi küçülüyor yoksa? | Open Subtitles | هل رأسي يصغر حجمها ؟ |
| Dünya küçülüyor ve hindistan büyük oluyor.. | Open Subtitles | العالم يصغر الان والهند تكبر |
| Dünya küçülüyor ve hindistan büyük oluyor.. | Open Subtitles | العالم يصغر الان والهند تكبر |
| Sanırım küçülüyor. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يصغر |
| Senden nefret ettikçe y...ağın küçülmeye başlar. | Open Subtitles | وبقدر ما يكرهونك يصغر قضيبك |
| Gittikçe küçülür, küçülür. | Open Subtitles | .سوف يصغر تدريجياً |
| Bu küçülür. | Open Subtitles | هذا يصغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 