| Genellikle kimse gülmüyor. Sadece kafalarını sallıyorlar. | TED | فلم يضحك أحد منهم، هزّوا رؤوسهم فقط |
| Niye kimse gülmüyor? - Çok güzel. | Open Subtitles | لماذا لا يضحك أحد? |
| - Ya tabii, kimse gülmüyor ama, Kyle. | Open Subtitles | -أجل , لم يضحك أحد يا (كايل ) |
| Cenazenin sonuna kadar kimse gülmedi, ve ben de bunu herkesin çayına katmayı planladım. | Open Subtitles | لم يضحك أحد حتى آخر الجنازة ولهذا خططت لكي أضعه في أكواب الشاي لجميع الحاضرين |
| Hiç kimse gülmedi. | Open Subtitles | لم يضحك أحد |
| kimse gülmedi ama. | Open Subtitles | لم يضحك أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 