"يضعونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizi

Hapse geri dönmek için elimizden geleni yapalım diye Bizi serbest bırakıyorlar.
لقد أخرجونا من السجن لذلك، يجب أن نفعل أقصى ما لدينا لكي يضعونا فيه

O evin içindeyken duşta gizli kamerayla Bizi izlemeyeceklerinden emin misin ?
هل أنت متأكد أنهم لن يضعونا فقط في المنزل. بآلاتِ التصوير المخفيةِ في الدُشِ؟

Onlar Bizi yatırmadan ölenler uykularına yatırılmalı.
نضع الموتى الى النوم قبل أن يضعونا جميعنا إلى النوم

Artık Bizi buralara tıkıyorlar.
هنا حيثُ يضعونا الآن، إني متيقّن أني أعرف النصّ الثانوي،

Bizi kafeslere kapatabilirler ama onurumuzu esir alamazlar.
يمكنهم أن يضعونا في الحبس، لكنّهم لا يستطيعون حبس شرفنا.

Küçücük vidaları var. Hastalıklarla savaşmak için insanlara yerleştirilen ufacık denizaltılara koyun Bizi.
ربما يضعونا في تلك الغواصات التي يضعونها في أجسام الناس لمقاومة الأمراض

Bizi uykuya yatırmıyorlardı. Katlediyorlardı.
ما كانوا يضعونا في سبات بل كانوا ينحروننا

Bizi hapse atmaya çalışan insanların ofisine gidersem ve masalarına bu hesaptan gelen bir çeki fırlatırsam beni cehennemin daha derinine mi yollar yoksa yukarı çıkmama yardımcı mı olur?
يعني أنه دخلت إلى المكتب الناس الذين يحاولون أن يضعونا في السجن الآن ووضعت الشيك من هذا الحساب على مكتبهم

Bizi çölün ortasında bir ıslahevinve mi koydular?
يضعونا في مدرسة أصلاحية في وسط الصحراء ؟

- Reynard ve ekibi az kalsın Bizi gebertiyordu! - Çünkü bize saldırdınız!
رينارد وفريقه حاولوا ان يضعونا في غيبوبة لأنك هاجمتنا

Çocukların çoğu zenci liginde oynuyordu... doğal olarak ordu Bizi bir araya getirdi.
... أغلب الشباب كانوا قد إشتركوا في دوري الزنوج فكان من الطبيعي أن يضعونا كلنا في الجيش ...

Satmazsak Bizi işimizden edeceğini söyledi.
قال، إما نبيع أو يضعونا خارج العمل.

Hayır Bizi alıp odaya yerleştirmeyecek.
لن يجـدونا ولن يضعونا فى الحجـرة

Bizi kazana atmalarını mı bekleyeceğiz?
ننتظرهم إلى أن يضعونا في وعاء ؟

- Klonların Bizi zor duruma düşürdü.
المستنسخين يضعونا في موقف صعب.

Şimdi de Bizi haftanın en kötü akşamına gönderiyorlar.
انهم يضعونا بأسوأ ليلة في الاسبوع ؟

Bizi kaçırtacak kadar güçlü.
# قادرين أن يضعونا علي المحك #

- Bizi koyacakları yer
هذا ما ينوون أن يضعونا فيه

Şimdi Bizi otobüse bindiriyorlar.
إنهم يضعونا في حافلة.

Bizi gözaltına almışlar.
فهم يضعونا تحت المراقبة