"يطعن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraz
• bıçaklayan
• bıçaklaması
• bıçaklıyordu
• sokuyor
• bıçaklamaz
• bıçaklayıp
• bıçaklamadı
• bıçakladıysa
• bıçaklamadan
• bıçaklayınca

Yeğenimin Wheal Grace'deki hisselerinin satışına itiraz ediyor.
إنه يطعن في بيع اسهم .إبن قريبي في ويل جريس

Her zaman ağlayan bebekler için durdururdum ve birbirini bıçaklayan adamlar için.
أنا دائما أوقفها دائما عندما يبكي الصغار أو عندما يطعن أحدهم الاخر!

Evet, ama ateş eden kişinin birini bıçaklaması çok zor bir ihtimal.
أجل، لكن من النادر أن يطعن قناص أحداً

Yani Holly vurulurken sevgilisi Egan şehrin öteki tarafındaki Nomar'ı bıçaklıyordu.
, إذا بينما كانت تتعرض هولى لإطلاق نار . حبيبها إيجان كان يطعن نومار عبر المدينة

Ray, acele et. Buraya gel. Dev böcek iğnesini şişko adama sokuyor.
راي أسرع إلى هنا العملاق يطعن السمين بالشيء

Ve bunu yapan her kimse, zehirlendiğini biliyordu. Bilmeden, kimse gidip bir cesedi bıçaklamaz. Gerçekten mi?
و مهما كان من فعلها، لابد و أنه علم بذلك لا يمكن لأحد أن يطعن جثة و لا يعلم بذلك

anlamıyorum kurbanımızı bıçaklayıp tekrar geri çeken nasıl bir şey olabilir
لا أفهم كيف يخرج شيئاً من هناك يطعن ضحيتنا ويعود مجدداً

Çocuğu o bıçaklamadı.
لم يطعن هذا الصبي

Eğer Mike babasını bıçakladıysa Bizim savunmamız da bir yalan mı?
ماذا لو أن (ميك) لم يطعن والده ، وأن دعاءه أن أباه اضطهده غير صحيح أيضا ؟

Bir adamı bıçaklamadan önce, hayat koçu olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف أنه قبل أن يطعن الرجل كان يعمل كمدرب حياة؟

Bir vampiri kalbinden bıçaklayınca kılıç kendi içine sihirli bir kanal açarak ruhlarınızı yarattığınız kişisel cehennemize aktarır.
ما إن يطعن مصّاص دماء به في القلب، إلّا ويغدو السيف قناة سحريّة إذ ينقل روحه لهذا الحجر البغيض صانعًا جحيمه الخاصّ.

Al Fayeed fonunu temsil eden hukukçular vasiyete itiraz ediyor.
الفريق القانوني الذي يمثل (الفايد) , يطعن في صحة الوصية

- Buna kimse itiraz edemez.
لا أحد يطعن في هذا

Vasiyetlere her zaman itiraz edilebilir.
الوصايا يطعن بها طوال الوقت

Doğruluğu bıçaklayan o.
يطعن الحقيقة في عينيه أنا أستمع إليك ما هي الحقيقة؟

Sor bakalım, Darryl insanları sırtından bıçaklayan kötü bir arkadaş mıymış.
لما لا نسأل إذا كان ديريل صديق سيئ و يطعن الناس من الخلف

Hayır. Sanırım biri karımı bıçaklaması için Miller Beck'e para verdi.
كلاّ، اعتقد أن أحداً قد دفع لِـ(ميلر بيك) كي يطعن زوجتي

Stefan'ın seçilen kartı bıçaklaması gerekiyordu.
السحر ، كان من المُفترض بـ(ستيفان) أن يطعن البطاقة المُختارة

Zeus gökyüzünü şimşeklerle bıçaklıyordu.
يطعن زيوس السماوات بالصواعقِ.

James Bradstone karısını bıçaklıyordu.
(جيمس برادستون) يطعن زوجته مراراً وتكراراً.

Büyük kel adama bir çuval ingiliz anahtarıyla vuruluyor, ardından da mantar saçlı bir herif gözüne parmağını sokuyor.
رجل اصلع كبير يدخل ومعه مجموعة من الادوات ومن ثم يطعن في عينه من قبل رجل ذو قصة على شكل قدر

- Ama bir insan, kullansın veya kullanmasın, 17 yaşındaki bir kızı 12 kez bıçaklamaz.
لكنّ الإنسان لا يطعن فتاةً .. في السابعة عشرة، اثنا عشر طعنة . سواءً كان متعاطياً أو لا

Evet ama gitmeden bir çiftçiyi bıçaklayıp atını çaldılar.
بالطبع. لكن ليس قبل أن يطعن أحدهم مزارع ويسرق حصانه

O çocuğu o bıçaklamadı.
هو لم يطعن هذا الصبي

Eğer Mike babasını bıçakladıysa
ماذا لو أن (مايك) لم يطعن والده؟

Bir çok insan der ki bir insanın bu kadar büyük hacimdeki şirketler grubunu bir kaç insanı sırtından bıçaklamadan oluşturması ve yürütmesi imkansız.bazı çirkin işler yapmak falan.
الكثير من الناس سوف يقولون أنه مستحيل أن يجمع شخص هذه التوليفة الهائلة من الأعمال من غير أن يطعن مجموعة قليلة من الناس فى ظهورهم و ايضا القيام ببعض الأمور القبيحة.

Bir vampiri kalbinden bıçaklayınca kılıç kendi içine sihirli bir kanal açarak ruhlarınızı yarattığınız kişisel cehennemize aktarır.
ما إن يطعن مصّاص دماء به في القلب، إلّا ويغدو السيف قناة سحريّة إذ ينقل روحه لهذا الحجر البغيض صانعًا جحيمه الخاصّ. (ستيفان).