| Efendim, müdür bey sizi çağırıyor. | Open Subtitles | سيدي . المفتش خان يطلبك يقول انه أمر عاجل |
| ... Doktorlar sizi çağırıyor! | Open Subtitles | سيد " مالهوترا " ، الطبيب يطلبك |
| Rohan seni kantine çağırıyor! | Open Subtitles | السيد روهان يطلبك فى المطعم |
| General von Lubitz'in bürosu arıyor. | Open Subtitles | مكتب الجنرال فون لوبيز يطلبك |
| Sersemin biri seni arıyor. | Open Subtitles | هناك من يطلبك على الهاتف |
| Kendine geldiğinden beri seni soruyor. Sana ulaşmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | ظلّ يطلبك منذ مجيئه وكنّا نحاول الاتّصال بكِ |
| Maximus, İmparator seni istiyor. | Open Subtitles | ماكسيموس .. الإمبراطور يطلبك الأمر عاجل |
| Sör Malcolm sizi rica ediyor. | Open Subtitles | السيد (مالكولم) يطلبك |
| Efendim, Yüzbaşı sizi çağırıyor. | Open Subtitles | سيدي ، الكابتن يطلبك |
| Müdür Munro sizi çağırıyor, efendim. | Open Subtitles | المفوض مونرو يطلبك,سيدي |
| Yasal Uyum seni çağırıyor. | Open Subtitles | مكتب الإمتثال يطلبك |
| Kaptan Henshawe seni çağırıyor. | Open Subtitles | الكابتن هينشاو يطلبك. |
| - Baban seni çağırıyor. | Open Subtitles | ماذا ؟ - ! إن أبي يطلبك - |
| Baban çağırıyor. | Open Subtitles | ابى يطلبك |
| Patron, Brian Taylor seni arıyor. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، (براين تايلور) يطلبك بالإسم. |
| Hayır ben babasıyım. Seni Jordy diye biri arıyor. | Open Subtitles | أحدهم بإسم جوردي يطلبك |
| Kültür Merkezi'nin müdürü seni arıyor. | Open Subtitles | المدير يطلبك في المكتبة .. |
| Sorun Pope, efendim. Uyandı ve sizi soruyor. | Open Subtitles | انه بوب سيدي لقد استيقظ وهو يطلبك |
| Durmadan seni soruyor, Wade. Ne diyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | دائما يطلبك ، يا (ويد) لم أعرف ماذا أقول له |
| Neyse, seni soruyor. | Open Subtitles | علي كل حال,إنه يطلبك |
| Tüm ailesini rehin aldı ve seni istiyor. | Open Subtitles | أخذ عائلته كرهائن وهو يطلبك أنت فقط |
| Sör Malcolm sizi rica ediyor. | Open Subtitles | السيد (مالكولم) يطلبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 