"يطلبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif
• talep

O, Dean ile birlikte ve Dean ona evlenme teklif edecek.
انها مع دين وهو الان يريد ان يطلبها للزواج

Adamın teki filmde kullanılan, minyatür zaman makinesini açık arttırmayla satıyor ve kimse teklif vermemiş.
أحد ما نفّذ هيكل مصغر لآلة زمن صناعية من الفيلم الأصلي و لا أحد يطلبها

Eğer Ling Çin çubuğu burun numarasını seven bir kız bulursa ona hemen evlenme teklif etmeli.
# لو أن لينج يجد الفتاة التى تحب # # حيلة عصيان الأكل فى الأنف # # فمن الأفضل أن يطلبها للزواج بسرعة #

Bu avukat, teftiş için, Maliye Bakanlığı tarafından talep edilen her türlü bilgiyi, raporları ve kayıtları hazır etmek zorundadır.
ذلك المحامي عليه ان يقدم التدقيق أي معلومات ذات علاقة او تقارير أو سجلات يطلبها مراقب من وزارة الماليه

Bir hain, mafyadan ne kadar şey talep edebilir ki?
لكن كم من نقود قد يطلبها خائن من المافيا؟

Neden kimsenin teklif yapmadığını merak ediyorum.
أتسائل لم لم يطلبها أحد؟

Hâlâ neden kimsenin teklif vermediğini anlayabilmiş değilim.
! ما زلت لا أفهم لماذا لم يطلبها أحدهم

Neden kimsenin teklif vermediğini anlıyorum.
أفهم لماذا لم يطلبها أحدهم

Aman Tanrım. Annene teklif edecek.
اوه , ياللهي سوف يطلبها

Savunma Bakanlığına, Başbakan'ın talep ettiği tüm bilgileri sağlayın.
قم بتزويد وزارة الدفاع بكلّ المعلومات التي يطلبها رئيس الوزراء.

Şunu bilin. Al Gore bunu talep etmemişti.
حتى أن (آل غور) لم يطلبها