عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعترض طريقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yoluma çıkan
| Ve yoluma çıkan herkesi etkisiz hale getiririm. | Open Subtitles | قبل أن تموت هذه الشركة، ..وسأخرس أي واحد يعترض طريقي |
| Hiç istemesem de yoluma çıkan herkesi öldürmem söylendi. | Open Subtitles | لكن كما تعلم.. أمرت أن أقتل أي أحد يعترض طريقي. مع أنّني لا أريد أن أفعل هذا. |
| yoluma çıkan herkesi kesip geçerim. | Open Subtitles | سأقتل أي شخص يعترض طريقي |
| Ve yoluma çıkan her şeye! | Open Subtitles | وكل شيء يعترض طريقي |