"يعتمد علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize güveniyor
• bize bağlı
• yük bu

Hadi millet. Firavun bize güveniyor! Daha hızlı çalışın!
هيا يا رفاق, الفرعون يعتمد علينا اعملوا بشكل أسرع, هكذا

Surların içindeki insanlar ve tüm dünya bize güveniyor.
كل من وراء ذلك الجدار ، العالم بأسره يعتمد علينا

Babam Tenzin, bize güveniyor.
هذه هي مهمتنا الكبيرة الاولى . وابي تنزين يعتمد علينا

Ne yazık ki, başarı sadece bize bağlı değil Şehir emrimizde olmalı.
لسوء الحظ، النجاح لا يعتمد علينا فقط لا بد أن تكون المدينة تحت تصرفنا

Sanırım bu bize bağlı artık, değil mi?
حسنا هذا الآن يعتمد علينا كلنا .. أعتقد هذا

Üzerimizdeki tüm yük bu işi doğru yapabilmek için.
كل شئ يعتمد علينا لفعلها بطريقة صحيح

Hayır, babam hediye konusunda bize güveniyor ve elimizde hiçbir şey yok bu yüzden odamda hemen gizli toplantı yapmamız lazım.
لا. أبي يعتمد علينا أن نأتي بهدية وليس لدينا شيء مطلقا لذلك يجب أن نعقد إجتماع سري طاريء

Ordu gerçeği öğrenmemiz için bize güveniyor.
هناك جيش يعتمد علينا من أجل الحقيقة

Orda kal. Mort buralarda bir yerde. Ve bize güveniyor.
حاول مجدداً مورت) في مكان ما هنا، وهو يعتمد علينا)

Enik bize güveniyor.
اينك يعتمد علينا

Bütün dünya bize güveniyor.
العالم كله يعتمد علينا

Lavon bize güveniyor.
لافون يعتمد علينا

Herkes bize güveniyor.
الجميع يعتمد علينا

Güreşçiler bize güveniyor.
يعتمد علينا المصارعون

Ve şimdi de bize güveniyor.
الآن أنه يعتمد علينا

Herkes bize güveniyor.
فالجميع يعتمد علينا.

Başarmak zorundayız, ortada bize bağlı ufacık biri var.
حسنا ، يجب علينا ذلك فهناك شخص صغير للغاية يعتمد علينا

Derken kadın "Bu işler bize bağlı değil.'" dedi.
ثم قالت بأنّ هذا الشيء لا يعتمد علينا

İnsanlığın umudu ve varoluşu, bize bağlı.
الأمل فى بقاء الجنس البشرى يعتمد علينا

Gezegenimiz üzerindeki tüm yaşamların varlığı bize bağlı.
كل كائن حي على ظهر كوكبنا . يعتمد علينا