"يعثروا عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadılar
• bulamadıkları
• bulamayacaklar

bulamadılar. Darbe başarısız oldu.
ألا أنهم لم يعثروا عليه لقد فشل الأنقلاب

Güney ormanında da bulamadılar.
لمْ يعثروا عليه في الغابة الجنوبيّة أيضاً

İhtiyarı asla bulamadılar.
لم يعثروا عليه.

Buralarda bulamadıkları neyi bulacaklarını sanıyorlar yukarılarda?
ما الذي يعتقدون أنهم سيعثرون عليه هناك بالأعلى ولن يعثروا عليه هنا؟

Onları bulamadıkları halde ölü olduklarını nereden biliyorlar?
إذا لم يعثروا عليه كيف عرفوا إنهم قد ماتوا ؟

Polis ara sokaktaki bıçaklama olayında yaşayan bir katil arıyor ve bulamayacaklar da.
أترى، الشرطة تبحث عن قاتل بشري في ذلك الزقاق الذي حدثت فيه حالة الطعن ولن يعثروا عليه

Onu bulamadılar.
لا يمكنهم ان يعثروا عليه

Ama onlar da bulamadılar.
لم يعثروا عليه أيضاً

Onu bulamadılar.
لم يعثروا عليه.

Riverdale Polisi Sweetwater Nehri'ni Jason'ın bedeni bulmak için taradı, ama asla bulamadılar.
قامت الشرطة بتفتيش نهر (سويتوتر) للعثور علي جسد (جايسون) ولكنهم لم يعثروا عليه أبدا

Bir hafta boyunca onu bulamadılar.
مضى أسبوع, ولم يعثروا عليه بعد !

bulamadılar!
لم يعثروا عليه!

Hiçbir şey bulamadılar.
لم يعثروا عليه

Eğer hala onu arıyorlarsa. Bu onu hala bulamadıkları anlamına gelir.
بما أنّهم يواصلون البحث يعني أنّهم لمْ يعثروا عليه بعد

Ve o heykelin içine her ne koyduysan bulamadıkları şey için.
وأياً كان تضعينه في هذا التمثال لم يعثروا عليه.

bulamadıkları bir şeyi.
شـــيء ما لم يعثروا عليه

Ve Rich de bulamadıkları için öldü.
و (ريتش) ميت لأنهم لأم يعثروا عليه

- Onu bulamayacaklar.
لن يعثروا عليه أبدا

Onu bulamayacaklar.
لن يعثروا عليه