"يعجبها ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hoşuna

Hem bir koca ona ne yapması gerektiğini söyler ve bu da onun hiç Hoşuna gitmez.
على اي حال, الزوج سيخبرها بما يجب ان تفعل وهي لن يعجبها ذلك

- Bu insanların Hoşuna gitmeyecek. - Neden kaybolmuyorsun?
الناس لن يعجبها ذلك لم لا تذهب بعيدا؟

Annenin hiç Hoşuna gitmeyecek.
والدتكِ لن يعجبها ذلك

Pek Hoşuna gitmemiş. Ne?
لم يعجبها ذلك كثيرا.

Büyükannenin hiç Hoşuna gitmedi.
جدتك لم يعجبها ذلك

Kısa bir süreliğine, ama bu onun Hoşuna gitmedi.
مؤقتا، ولكن. لم يعجبها ذلك

- Hoşuna gitmiyor.
هي لا يعجبها ذلك

Hayır, kadını tanıyorum. Hoşuna gitmişti.
لا، كنت اعرفها كان يعجبها ذلك

Hoşuna gitmedi değil mi?
وهي لم يعجبها ذلك ، أيضاً ؟

Hoşuna gidecektir.
قد يعجبها ذلك

Bu Hoşuna gitmeyecek.
لن يعجبها ذلك

Hoşuna gitmemiş.
لم يعجبها ذلك.

Bu hiç Hoşuna gitmeyecek. Ne kadar kötü.
لن يعجبها ذلك

- Bu hiç Hoşuna gitmez.
لن يعجبها ذلك.

Bu Hoşuna gitmeyecektir.
لن يعجبها ذلك.

Bu Hoşuna gitmedi.
لم يعجبها ذلك

-Hayır, bu Hoşuna gitmeyecektir.
كلا، لن يعجبها ذلك. (ـ( ليلي...

- Hoşuna gitmedi.
لم يعجبها ذلك