| Eğer yardım etmeyi teklif etmeselerdi, ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | جداً , واذا لم يعرضو المساعـــده لست متأكده ماذا بامكاننا ان نـفـعل |
| Bize kahve bile teklif etmediler bu koca sırada elimde lattem ile dikilmek zorundayım. | Open Subtitles | لم يعرضو علينا حتى القهوة لذلك اضطررت أن أقف على صف طويل لأحصل على مشروب لاتي |
| Sana koçluk teklif etmemelerine bozuldum şimdi. | Open Subtitles | حسنا , اشعر الآن بالاهانه لأنهم لم يعرضو عليك التدريب |
| Henüz teklif yok. Tekliflerini reddediyorum! | Open Subtitles | لم يعرضو علينا حتى الان انا ارفض عرضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 