"يعرف الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçeği biliyor
• gerçeği bilen
• gerçeği bilmesi
• gerçeği biliyoruz
• Gerçeği öğrenmek
• gerçeği bilmesini
• gerçeği bilmiyor
• gerçeği bilmek
• gerçeği bilmeli
• gerçeği biliyordu
• doğruyu bilen
• gerçeği öğrenme
• gerçeği bilmeyi
• doğruyu biliyor
• gerçeği bilmiyoruz

Aradaki fark, aslında gerçeği biliyor olması.
أجل، الأختلاف هنا هو أن جزءاً منها يعرف الحقيقة.

gerçeği bilen biri olduğunu öğrenince, suçunu itiraf eder sandım.
أوهـ لقد فكرت مرهـ بأنه اذا أدرك أن شخص ما يعرف الحقيقة سيقدم نفسه

Hala çok güçlü bir şekilde dünyanın gerçeği bilmesi gerektiğine inanıyor.
لازال يشعر بقوة , أن العالم , يجدر به , أن يعرف الحقيقة

Senin çoğu yandaşını sana karşı çevirmeyi başardım ama ikimiz de gerçeği biliyoruz.
لقد حولت اخلص اتباعك ضدك ولكن كلانا يعرف الحقيقة

Madem çocuk ağabeyiyle ilgili Gerçeği öğrenmek istiyordu, direkt söyleseydin ya?
أن كان كل هذا حول ولد يريد ان يعرف الحقيقة حول شقيقه لما لانعطيها له؟

Onun gerçeği bilmesini istemiyorsun.
أنتِ لا تريدينه أن يعرف الحقيقة ؟

Kimse gerçeği bilmiyor. Sen bile.
لا احد يعرف الحقيقة بما فى ذلك انت

Beni istediğin kadar suçla, ama o gerçeği biliyor.
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد لكنه يعرف الحقيقة

Amcası gerçeği biliyor olmalı. Neden yalan söylesin ki?
إن كان عمه يعرف الحقيقة, فلماذا يكذب؟

Hadi ama. gerçeği biliyor.
‫بربك يا رجل ‫انه يعرف الحقيقة

Bu kargaşa hakkındaki gerçeği bilen tek adam NCIS'ten kapı dışarı edildi ve muhtemelen hak etmiş birini öldürdüğü için hapsi boylayacak.
الرجل الوحيد الذي يعرف الحقيقة حول هذه الفوضى طرد من دائرة الإستخبارات الجنائية وعلى الأرجح سينتهي الأمر به

gerçeği bilen tek kişi benim. Bir yanıltma. Bunun bir ilacı yok.
أنا من يعرف الحقيقة فقط إنها مدينة تعصف حيث الرياح تزحف

Bir çift olarak çalışacaksak, gerçeği bilmesi lazım.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

Michael'ın birlikte geçirdiğimiz gece hakkındaki gerçeği bilmesi gerek.
ومايكل يجب أن يعرف الحقيقة عن الليله التي قضيناها أنا وأنت سويا

Belki polis bunun bir kaza olduğunu düşünüyor ama sen ve ben gerçeği biliyoruz.
قد تقول الشرطة أنه حادث، لكن كلانا يعرف الحقيقة

Ve şimdi ikimiz de birbirimiz hakkıdaki gerçeği biliyoruz.
والآن بات كلانا يعرف الحقيقة حيال بعضنا البعض

Silahla gelip benden Gerçeği öğrenmek istedi.
جاء الي و وجهه المسدس الى وجهي ,مطالباً بأن يعرف الحقيقة

Muhtemelen öldürüleceğini biliyordu ve en azından birinin gerçeği bilmesini istiyordu.
ربّما عرف أنّه سيتعرّض للقتل، -وأراد شخصاً ما على الأقل أن يعرف الحقيقة

Sevgin elinden alındığında gerçeği bilmek istiyorsun.
متى ما تحبّه، يُصبح مأخوذ منك؟ أنتِ وانا كلانا يعرف الحقيقة.

Bence herkes gerçeği bilmeli.
اعتقد ان الجميع يجب أن يعرف الحقيقة.

Jered yedi yıldır gerçeği biliyordu ve tek kelime bile etmemişti.
"جيرد" كان يعرف الحقيقة لمدة 7 سنوات و لم ينطق بشيء.

doğruyu bilen tek kişi de şu anda kayıp.
والآن الشخص الوحيد الذي يعرف الحقيقة مفقود

Ve gerçeği öğrenme vakti gelmişti.
هذه المرة كان يعرف الحقيقة.

gerçeği bilmeyi hakediyor.
يستحق أن يعرف الحقيقة

Yalan söylemenin tehlikesi birilerinin doğruyu biliyor oluşudur.
دائما هناك شخص ما يعرف الحقيقة

Çünkü hiçbirimiz gerçeği bilmiyoruz.
لأنه لا أحد منا يعرف الحقيقة