"يعني أي شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey ifade
• bir anlam
• şey ifade ediyor mu

Bağlılığım senin için bir şey ifade ediyorsa tek bir şey yapacaksın.
إذا كان إخلاصي لك يعني أي شئ لك فستفعل هذا الشئ الوحيد

Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
هل هذا يعني أي شئ بالنسبة لكِ؟

Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
هل هذا يعني أي شئ لكي؟

Efendim, bu onlar için bir anlam ifade etmiyor.
سيدى، ذلك لا يعني أي شئ إليهم. تكلم بحرية.

Ama gittikçe bowlinge falan benzemeye başladı gelip, gidiyorlar, bir anlam taşımıyor.
المشكلة الوحيدة هي إن الأمر يصبح مثل لعب البولينج أو شئ من هذا القبيل أنا فقط أستمر في إسقاطهن ذلك لا يعني أي شئ - أنت لا تزال تركض حول نفسك كثيراً؟

Bunlar size bir şey ifade ediyor mu?
هل هذا يعني أي شئ لك؟

Bu bir şey ifade etmez.
هذا لا يعني أي شئ

Jim, babana bir anlam ifade etmiyor.
و هذا لا يعني أي شئ لأبيك.