"يعني الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüm demektir
• Ölüm demek
• ölüm anlamına

Kanser ölüm demektir Noah, artık uyanman gerek... çünkü hayat etrafında olup bitiyor.
السرطان يعني الموت نوح، كم تحتاج للاستيقاظ، لأن الحياة تجري في كل مكان

Bu yaprak için az ışık ölüm demektir.
ولهذه الشجيرة القليل من الضوء يعني الموت

İlginç gerçek şu ki, bu örümcek tarafından bir ısırık, kesin ölüm demektir.
الحقيقة الممتعة, لدغة واحدة من هذا العنكبوت يعني الموت المحقق

Buradan düşmek kesin Ölüm demek ama ağaç tepelerinde sallanmak Korowailer için normal bir durum.
السقوط يعني الموت المُحتَّم ولكنَّ التأرجح عند أعالي الاشجار هيالطبيعةالثانيةللكورواي.

Hepimiz çok açtık ve açlık Kuzey Kore'de ölüm anlamına geliyor.
جميعنا كنا نتضور جوعاً، وفي كوريا الشمالية، الجوع يعني الموت.

Burada kalan bir balık için, bu kesin ölüm demektir.
بالنسبة للأسماك التي حوصرت هنا يعني الموت المحقق.

Akıllıca değil. Adamların arkasında kalmak ölüm demektir.
ليس بالأمر الحكيم التخلّف عن البقية يعني الموت

Adamların arkasında kalmak ölüm demektir.
،هذا ليس من الحكمة التخلّف عنّا يعني الموت المحتوم

Ölmüş olabilecek 1000'nin üzerinde yoksul hastaya baktık, ki bunlardan 4'üne kalp blokları nedeniyle bedava kalp pilleri takıldı. Kardiyolojiden anlayanlar için kalp bloğu kesin bir ölüm demektir.
لقد قمنا برعاية ما يزيد عن الألف مريض معوز الذين كان من الممكن أن يموتوا بمافيها أربعة مرضى بضابط النبض مع انسداد تام للقلب. و منكم من يفهم طب القلب انسداد القلب يعني الموت المحتم

İş ahlakını bozmak ölüm demektir demiştin! Demedin mi?
قلت خرق أخلاقيات العمل يعني الموت

Ona uymamak mutlak ölüm demektir.
والخروج عنه يعني الموت المحتم

Bu kesin ölüm demektir.
ذلك يعني الموت المؤكد

Başarısızlık ölüm demektir.
الفشل يعني الموت

Parmağı boyna sürtmek ölüm demektir.
اصبع على الحنجرة يعني الموت

Bu ölüm demektir.
وهذا يعني الموت

"Indignatio principis mors est." "Kralın öfkesi ölüm demektir."
يعني "إغضاب الملك يعني الموت"

bunu, bu ilaçların olaı komplikasyonların sayısını azaltacağını düşünerek yapıyoruz, ki bu komplikasyonlar zatürre ve bazen de Ölüm demek. Enfeksiyon hastalıkları ile çalışan Cochrane Grubu, ki Italya'da konuşlanmış durumdalar
تبعاً لفهمنا عن نتائج تقليلها من عواقب، ألا وهو الإلتهاب الرئوي والذي يعني الموت. إن مجموعة كوشران للأمراض المعدية والتي تتمركز في إيطاليا،

Bir kişilik fazlalık bile oksijen yetersizliği sonucu Ölüm demek.
شخص واحد إضافي يعني الموت اختناقاً

Ama bu o bildiğin Ölüm demek değil. Bu değişim demek.
ولكن ذلك لا يعني "الموت فهذا يعني الانتقال

Bu günlerde kanser ölüm anlamına gelmiyor. Neden?
هذه الأيام ، في الغالب السرطان لا يعني الموت ، لماذا ؟

Kefaret ölüm anlamına gelmez.
أتعلمين، التكفير عن النفس لا يعني الموت.