"يعيشون هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada yaşayan
• orada yaşıyor
• yaşıyor orada
• orada yaşıyorlar
• Orada yaşayanların

Nehre inen bir yol var. Orada yaşayan ormancılar var.
هناك مسار يصل للنهار ثمة بعض الأشخاص البريين يعيشون هناك

Orada yaşayan insanlar sakladıklarından iki bakır çıkaracak olsalar derini yüzerler.
من يعيشون هناك لسلخوك حيًا لو استطاعوا صنع نحاس من جلدك

Ama binaları gelecek için yeniden tasarlamak Orada yaşayan insanları dâhil etmeyi gerektirecek.
لكن تخيّل أبنية المستقبل سوف يتطلب دمج النّاس الذين يعيشون هناك.

Evet, ailem hala orada yaşıyor.
أجل، أبوي ما زالوا يعيشون هناك

Biz arada bir toplu konutları ziyaret ediyoruz. Onlarsa orada yaşıyor. - Sizin eleman Dee, değil mi?
من وقت لآخر نزور المجتمعات يعيشون هناك

Yani bu adamlar da muhtemelen orada yaşıyorlar.
حتى هؤلاء الرجال ربما يعيشون هناك أيضا.

Orada yaşayanların çoğu ya emekli ya da sakin bir yaşam sürmek için taşınıp turizm sektöründe çalışan kişiler.
اغلب من يعيشون هناك متقاعدون او انتقلوا هناك من اجل وتيرة حياة ابطأ و يعملون الان فى مجال السياحة

Orada yaşayan insanlar ve bütün kardeşleri de kolonilerinin yararına, birlikte mi çalışıyorlar?
و البشر الذين يعيشون هناك أخوة يعملون معاً لأجل عظمة المستعمرة

Orada yaşayan insanlar ve bütün kardeşleri de kolonilerinin yararına, birlikte mi çalışıyorlar?
والبشر الذين يعيشون هناك هل جميعهم أخوة، ويعملون معاً لرفعة مستعمرتهم؟

Mantıklı. Orada yaşayan Çinli göçmenler var.
ذلك أصبحَ مفهوماً، فهنالك سكان صينين يعيشون هناك

Sonra da oradaki bütün petrol Orada yaşayan insanların olacak.
وكل الثروة النفطية ستعود للناس الذين يعيشون هناك

Orada yaşayan insanların gidecek başka yerleri yok.
الناس الذين يعيشون هناك ليس لديهم مكان ليذهبوا إليه.

O ışıkları keşfetmek ve Orada yaşayan insanlarla tanışmak için sabırsızlanıyordum.
أنا لم أنتظر لكيّ أكتشف هذه الأنوار بنفسي ومقابلة أشخاص يعيشون هناك

Adamın tekine, ailesi katedral aldı ve şimdi onca insan orada yaşıyor ve bu çok tuhaf.
هذا الرجل، عائلته أشترت له كاتدرائية، والان كل هؤلاء الناس يعيشون هناك وهذا... شئ غريب

- Sağ kalan birçok insan orada yaşıyor.
أنت مجنون أغلب "الناجون" يعيشون هناك "الناجون من الهولوكوست"

Katil hâlâ orada yaşıyor olmalı.
ثم القاتل يجب ما زالوا يعيشون هناك.

Baban ve annen orada yaşıyor.
أبوك وأمك يعيشون هناك كما كانوا دائما

Dayıların da orada yaşıyor, değil mi?
لديك أعمام يعيشون هناك أيضاً , صحيح؟

2 senedir orada yaşıyorlar.
يعيشون هناك من حوالي 20 عام

Tibet büyüsü. Orada yaşayanların doğaüstü güçleri olduğu söylenir.
والناس الذين يعيشون هناك يقولونانهميتمتعونبقوىغيرطبيعية.