عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يغيّر أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiçbir şeyi değiştirmeyecek
-
bir şeyi değiştirmez
| Ben onun ceza avukatıyım ama şunu bil ki bu, aramızda olan hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | أنا محاميه الجنائي ولكن فقط... تعلمين. هذا لن يغيّر أي شيء حدث بيننا... |
| Bana kızgın olman hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | غضبك منّي لن... لن يغيّر أي شيء. |
| Birkaç hafta ertelemek bir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | تأجيله لعدة أسابيع لن يغيّر أي شيء |
| Bu bir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا لا يغيّر أي شيء. |