| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفترض أن يعني هذا |
| - Tamam, bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا.. ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ |
| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Ayrılacakmışız. Bu da ne demek oluyor, tehdit mi? | Open Subtitles | سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟ |
| O ne demek oluyor? | Open Subtitles | الآن، ماذا بحق الجحيم يفترض أن يعني ذالك؟ |
| Bunun ne anlama gelmesi gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ |
| - Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | -ماذا؟ ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذ يفترض أن يعني هذا ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| - Güzel kız. Tebrikler. Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ما هذا يفترض أن يعني ذلك انتباه |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | وماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفترض أن يعني هذا |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| - Daha önce olduğundan daha fazla değil. - Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ليس أكثر من السابق - ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 