عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفعل بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
halt ediyor bu
-
yapıyor bu böyle
-
halt yapıyor
-
yaptığını sanıyor böyle
-
bok yiyor bu
-
yapıyor lan bu
-
yapıyor bu herif
| Aman Tanrım! Ne halt ediyor bu herif? | Open Subtitles | أوه يا إلهي, ماذا يفعل بحق الجحيم! |
| Ne yapıyor bu böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt yapıyor tavukları öldürüp bağırsaklarını mı araştırıyor? | Open Subtitles | هذا ما ينفق عليه القسم ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ أيقتل الدجاج ويستشير أعمائها ؟ |
| Ne bok yiyor bu? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyor bu herif? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |