"يفهم هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamıyor
• bunun farkında
• bunu anlıyor
• bunu anladı
• bunu anlaması
• noter farkında mı

Ancak bazen, durumun derinine inip kontrol altına almak gerektiğini anlamıyor.
لكنه لا يفهم هذا أحياناً يجب اتياع سياسة البطش و القوة

Ve o da bunun farkında, tamam mı? İnan bana. bunun farkında.
وهو يفهم هذا، حسنا سصدقيني أنه يفهم هذا

Kimse bunun farkında değil mi?
هل احد يفهم هذا ؟ اقصد رائع

Sen anlamasan da, Alec bunu anlıyor.
أليك يفهم هذا على عكسك

Ona öğretmeye çalıştığım her şeyi anlamayabilir, ama bunu anladı.
ربما لا يفهم كل ما أعلمه له ولكنه يفهم هذا

Eşinizin bunu anlaması lazım.
على الشريك ان يفهم هذا

Çünkü kimse anlamıyor.
فأنتم في صحبتنا, لأنّه لا أحد منّا يفهم هذا.

sadece anlamıyor, o kadar.
إنه لا يفهم هذا فقط، هذا مافي الأمر

anlamıyor.
إنه لا يفهم هذا

Kimse anlamıyor...
لا أحد يفهم هذا

Ne mutlu bize ki Tanrı da bunun farkında.
نحن محظوظون... أن الإله يفهم هذا.

Kaydu bunu anlıyor.
"كايدو"يفهم هذا.

Erkek arkadaşım bunu anlıyor.
صديقي يفهم هذا

Bay Stanislavsky bunu anladı.
السيد ستانسلفاسكي يفهم هذا

Leon'un dediği gibi insanın varoluşu için savaşmaya hazır olmadan önce bunu anlaması gerekmez mi?
كما قال (ليون) أليس على الشخص أن يفهم هذا قبل أن يستعدوا للمحاربة من أجل وجودهم؟