عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفوّتون فرصاً ذهبيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Altın fırsatı kaçırırlar
| Bekleyen insanlar ellerine geçen Altın fırsatı kaçırırlar. | Open Subtitles | أولئك الذين ينتظرون، غالباً يفوّتون فرصاً ذهبيّة |
| Ben onu demek istemedim. Senin "Bekleyen insanlar ellerine.. ..geçen Altın fırsatı kaçırırlar." dediğinde | Open Subtitles | لم أعنِ هذا، عندما قلتَ بأنّ أولئك الذين ينتظرون، غالباً يفوّتون فرصاً ذهبيّة |