عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقدسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ibadet
| O zamanlar... insanların ibadet ettiği tapınak harap haldeydi. | Open Subtitles | في هذا الوقت المعبد الذي يقدسه الناس كان في حالة سيئة |
| O zamanlar, insanların ibadet ettikleri tapınak harap durumdaydı. | Open Subtitles | في هذا الوقت المعبد الذي يقدسه الناس كان في حالة سيئة |