"يقودونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi

bizi yer altına sürükleyebilirlerdi.
كانوا من الممكن أن يقودونا إلى العالم السفلى.

bizi dördüncü düzeye daha çabuk götürürler.
يمكن ان يقودونا الى المستوي الرابع بسرعة أكبر

Bu takımı takip ediyoruz çünkü bizi, örgütün geri kalanına götürmelerini umuyoruz.
و نحن نأمل بمراقبة هذا الفريق حتى يقودونا إلى بقية الشبكة

Eğer bu adamlar bizi diğer 19 kutuya götürmezlerse, ne kadar fazla insanın öleceğini anlamıyor musun?
هل تدركين كم من البشر سيموتون لو أن هؤلاء الرجال لم يقودونا إلى الـ19 عبوة الباقية؟

İşi bitirmesini söyle. bizi doğruca Johnson'a götürecekler.
اخبريهم ان يتعقبوهم سوف يقودونا مباشرة الى جونسون

Cylon filosunun bizi bin parça edecek silah gücü vardı ama bunun yerine sıçrayıp gittiler.
أو يقودونا لكمين أسطول السيلونز كانت لديه القوة الكافية لتفجيرنا بالمساء

Şansımız yaver giderse, bu küçük balıklar bizi büyük balığa götürebilir.
ربما يحالفنا الحظ و الصغار يقودونا الى السمك الأكبر

Ancak tuhaftır ki, çoğu zaman zararımıza kazanmak için bizi şeytanî yaratıklar doğru ama değersiz bilgilerle haber verirler gerçekleri.
،لكنه شيء غريب الشيطانات أخبرونا جزء من الحقيقية ،لكي يقودونا إلى دمارنا

Dövmeciyi bulursak, bizi kundakçıya götürebilir.
إن استطعنا إيجاد الفنان، يمكن أن يقودونا إلى مفتعل الحريق

Bırak onları, bizi kendi uçak gemilerine yönlendirsinler.
سوف ندعهم لكى يقودونا الى حاملتهم

Rusları bulursak, bizi ona götürürler.
إذا وجدنا الروس سوف يقودونا إليه

bizi daha iyi günlere kavuşturabilirler.
يُمْكِنُ أَنْ يقودونا إلى أيامِ أفضلِ...

Onlar bizi denize sürüp tüm Yahudileri öldürmek istedi.
أرادوا أن يقودونا إلى البحر لقتل اليهود

Havadaki helikopterle bizi kontrol etmeyecekler her halde.
لن يقودونا لأيّ مكان إن كانت هناك طائرة

Korku, aksi takdirde hiç yapmayacağımız şeyleri yapmaya iter bizi.
"الخوف يقودونا لفعل أشياء في العادة لن نفعلها أبدًا"

- bizi aşağıya sürüklüyorlar.
إنهم يقودونا نحو الحضيض.

bizi ona götürecekler.
-سوف يقودونا إليه

bizi Sophie'ye ulaştırabilirler.
ربما يقودونا إلى (صوفي).