"يقوم أحدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birinin

Hatırlamam için birinin buraya yanarak ve takla atarak girmesi gerek.
لا بد أن يقوم أحدهم بالدخول الى هنا على عجلات صغيرة نارية كي أذكره

Bir makine bozulduğunda, birinin onu tamir etmesi gerekir.
,عندما تتعطل الأجهزة فلابد أن يقوم أحدهم بتصليحها

Birileri bana, Roadrunner çizgi filminin dışından birinin neden bu çeşit bir tuzak kurduğunu söyleyebilir mi?
هلا فسّر لي أحدكم لماذا يقوم أحدهم غير الذي بالرسوم المتحركة ببناء أفخاخ كهذه ؟

Ama birinin bir şeyler yapması gerekiyor.
أجل، حسنٌ، لابد أن يقوم أحدهم بفعل شيء ما

Ama birinin böyle bir sadakati alıp çöpe atmasını anlayamıyorum.
ولكن ما لا أفهمه هو حينما يقوم أحدهم بأخذ ذلك الولاء ويلقي به عرض الباب

- Hayatın boyunca tek kuruş vergi ödemeyeceksin benim bu yaptığımı başka birinin bulamayacağından bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن ، فإنّ نقودك ستكون محمّية جداً من أن يقوم أحدهم بما فعلته

Sırtını birinin sıvazlamasının zamanı gelmedi mi?
ألم يحِن الوقت لكي يقوم أحدهم بـ خدش ظهرك؟

Neden birinin ölü adamın kanını aldığını bize söyleyebilir mi?
هل بأمكانها أن تخبرنا لماذا يقوم أحدهم بأخذ دم من ميت ؟

birinin benden çaldığını fark etmeyecek kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنني غبي للغاية؟ لكي لا أعرف عندما يقوم أحدهم بالسرقة مني

Benim yerime onlardan birinin mi sizinle çalışmasını istersiniz?
-أتُفضّل حقاً أن يقوم أحدهم بمُعالجتك بدلاً منّي؟