"يكتبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazdığı
• yazmadı
• yazmadığı
• yazacağı
• yazmamış
• yazıp yazmadığını
• tarafından yazılmamış

Ya Johnny hakkında yazdığı berbat şeyler!
ولكن ماذا عن الأشياء الفظيعة التى يكتبها عن جونى

Zekeriya'nın yazdığı hatlardan birisi Hilye'dir.
من بين ثنايا هذه الخطوط التى يكتبها زكريا هى الحلية

Gerçi yazmadı bunu ama sanırım günde her yemekten sonra iki kez yapmalıymışız. Her şey ne kadar da net. Hala inanamıyorum.
في الواقع هو لم يكتبها لي ولكن أفكر فيها مرتين يومياً بعد الوجبات لا أصدق كل شيء واضح

O yazmadı, Çünkü ben yazdım.
وهو لم يكتبها لأنني أنا من كتبها

Ben Brahms'ın yazmadığı valsleri dinlemek istiyorum.
أنا أريد ان أعزف مقطوعة للفالس لم يكتبها برامز أصلا.

Peki, bu oğlunun yazacağı roman, arka aksımın parasını karşılayacak mı?
هذه الرواية التي يكتبها إبنك. أسيمكنه دفع قيمة عمود السيارة الخلفي؟

Bu notu kesinlikle onlar yazmamış, millet.
إن هذه الرسالة لم يكتبها التوأم ببساطة يا رفاق

Onun yazıp yazmadığını bilmediğimiz bir başyazı.
والتي لا نعرف بأنهُ لم يكتبها

Bu liste, yoluna devam etmeye hazır olan biri tarafından yazılmamış. New York'u çok seven biri tarafından yazılmış.
هذه القائمة لم يكتبها شخص مُستعد للمضي قدماً بل كتبها شخص يُحب نيويورك

James sonra ki yazdığı sarkının ön vokalının benim olacağını söyledi çünkü ben tamamen bir performans sanatçısı gibiymişim.
جايمس يريدني ان اغني بالطليعه في اغنيته القادمه التي يكتبها لإنه لديّ فن الأداء

Çünkü sen, diğer insanların yazdığı şeyleri çalışıyorsun.
لانك تقضي حياتك في عزف امور يكتبها اناس اخرون

O şerefsizin yazdığı tek bir kelimeyi dahi okumak istemiyorum.
لا أنوي قراءة أيّ كلمة يكتبها ذلك الأحمق مجدداً

Gönderilmedi, çünkü Lecter yazmadı.
ولم ترسل الرسالة ن قبل لأن (لكتر ) لم يكتبها

Danby koçu yazmadı onu.
المدرب من دانبي لم يكتبها

Ama bunu James yazmadı.
لكن جيمس لم يكتبها

Ayrıca mailler de var. Onun yazmadığı mailler.
‫لدينا الرسائل والتي لم يكتبها

Onun yazmadığı bir başyazı.
والتي لم يكتبها

Peki, bu oğlunun yazacağı roman, arka aksımın masrafını karşılayacak mı?
إذاً, هذه الرواية التي يكتبها إبنك. أسيمكنه دفع قيمة عمود السيارة الخلفي؟

Ona tek başına yazmamış ona yardım eden ortağıyla yazmış.
لم يكتبها بمفرده , لقد كان يملك شريك يساعده

Kesinlikle bir arkadaş tarafından yazılmamış.
بالتأكيد لم يكتبها صديق