"يكتشف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öğrenmeyecek
• öğrendiğinde
• anlamaz
• öğrenecek

Oz bunu Öğrenmeyecek.
آوز لن يكتشف ذلك

Öğrenmeyecek mi?
لا هو لن يكتشف ذلك صحيح ؟

20 milyon dolarlık anlaşmayı mahvettiğimizi öğrendiğinde ne yapacağını biliyor musun?
انت عارف سوف يقوم بها عندما يكتشف ذلك لقد نصب علينا في اتفاق بعشرون مليون دولار

öğrendiğinde hepimizi öldürecek.
عندما يكتشف ذلك الرجل أمرنا، سيقتلنا جميعا هل فكرت في ذلك ؟

Neler döndüğünü anlamaz, Ve sende canlı kalırsın.
أنت تقوم بعملك جيدا هو لن يكتشف ذلك وأنت ستبقى حيا

Er geç bunu öğrenecek. Kendi kendine öğrenmeden sen söylemelisin.
عاجلاً أو آجلاً سوف يعرف أخبريه قبل أن يكتشف ذلك بنفسه

Öğrenmeyecek.
لن يعرف هو لن يكتشف ذلك

Ve Öğrenmeyecek de.
و لن يكتشف ذلك

Bunu er ya da geç öğrendiğinde sence ne yapacak?
ماذا تعتقد أنه سيفعل عندما يكتشف ذلك أخيراً؟

Eğer önce ona danışmadan böyle bir şey yaptığını duyarsa bunu öğrendiğinde senin yerinde olmak istemezdim.
إن علم بأنك فعلت شيئاً دون إخباره بذلك أنا لا أود أن أكون مكانك حين يكتشف ذلك

öğrendiğinde ne olacak?
ماذا سيحدث عندما يكتشف ذلك ؟

Bobby öğrendiğinde, onu kesinlikle öldürecektir.
وسيقتلها (بوبي) بالتأكيد عندما يكتشف ذلك.

Peter öğrendiğinde çok öfkelenecek.
بيتر سيغضب عندما يكتشف ذلك

Yönetim Kurulu bugün bilanço tablosunu görür görmez anlamaz mıydı?
ألن يكتشف ذلك مجلس الإدارة ما أن يروا بيان الميزانية اليوم؟

Söylemezsem büyük ihtimalle öğrenecek ve daha da kötü olacak.
وإذا لم اخبره سوف يكتشف ذلك على أي حال و ستكون أيضا حتى أسوء

- Bekleyip öğrenecek değilim.
انا لن انتظر حتى يكتشف ذلك. وانا كذلك.

Günün birinde öğrenecek.
سوف يكتشف ذلك يوما ما