عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن عليها ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zorunda değildi
| Bana sorarsan, bunları o yapmak zorunda değildi. | Open Subtitles | لكن في رأيي الصريح لم يكن عليها ان تفعل ذلك |
| Tabii ki de her gün onunla çalışmak zorunda değildi. | Open Subtitles | بالطبع لم يكن عليها ان تعمل معه كل يوم |
| O ölmek zorunda değildi, Gobber. | Open Subtitles | لم يكن عليها ان تموت يا جوفر |