"يكن من المفترض ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekiyordu

Aslında o benim üvey kardeşim ve Josh'ın burada olmaması gerekiyordu sanırım.
بالواقع نحن اشقاء وجوش لم يكن من المفترض ان يكون هنا الان.

Hemen düşmemem gerekiyordu.
لم يكن من المفترض ان اسقط مباشرة لقد كانوا واضحين جداً فى هذا الامر

Evet, ama işin içine senin henüz olmaman gerekiyordu.
حقًا ، لم يكن من المفترض ان تكون جزءًا من هذا حتى الآن

Eh, onun da ölmemesi gerekiyordu, ama öldü. Değil mi?
لم يكن من المفترض ان يكون هو ميّتًا الآن ولكنه كذلك، صحيح ؟

Bu iş olduğunda burada olmamamız gerekiyordu!
لم يكن من المفترض ان نكون هنا عندما يحدث الأمر

Yani benim suçumdu hocayı dinlemedim Hastaya bakmamamız gerekiyordu
اعنى, لقد كان خطئي لم استمع للاستاذ لم يكن من المفترض ان ننظر الى المرضى

Tabii ki. Ama zaten o gezide olmaması gerekiyordu.
اكيد، لكنه لم يكن من المفترض ان يكون بتلك الرحلة

Gelecek haftaya kadar olmaması gerekiyordu.
الم يكن من المفترض ان يكون الاسبوع القادم

Birbirimizle karşılaşmamamız gerekiyordu ama karşılaştık.
لم يكن من المفترض ان نقابل بعضنا ولكننا تقابلنا

Güvenlik görevlilerinin orada olmaması gerekiyordu.
رجال الامن لم يكن من المفترض ان يكونوا هناك

Kalıcı olmaması gerekiyordu.?
لم يكن من المفترض ان يكون دائم

Orada olmamaları gerekiyordu!
انهم لم يكن من المفترض ان يكونوا هناك

Böyle bir şeyin olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض ان يحدث شيء كهذا

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض ان يكون هكذا

Böyle olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفترض ان تكون هكذا الأمور

Kimsenin zarar görmemesi gerekiyordu.
لم يكن من المفترض ان يتأذى أحد

Josh'un zaten en baştan burada olmaması gerekiyordu.
جوش " لم يكن من المفترض ان " يكون هنا بالمقام الاول

Lola'nın bunu asla bilmemesi gerekiyordu.
لولا" لم يكن من المفترض ان تعرف شيئا عن هذا الأمر"

Oh, hayır, hayır, hayır. Sana birşey söylememesi gerekiyordu.
لا لا لا لم يكن من المفترض ان تقول شيئا

Evet. Üzgünüm. Senin öğrenmemen gerekiyordu.
نعم , اسف لم يكن من المفترض ان تعرفي