"يكن يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda değildi
• gerekirdi
• söylememeliydim

Böyle olmak zorunda değildi.
لم يكن يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة، كما تعرف

Çok güzeldi. Ölmek zorunda değildi.
((لقد كانت جميلة)) ((لم يكن يجب أن تموت))

Böyle olmak zorunda değildi.
لم يكن يجب أن يسير الأمر هكذا

Buraya gelmemem gerekirdi.
لم يكن يجب أن اكون هنا لم يكن يجب أن اكون هنا

Hiçbirşey. Saçmalık. Hiçbirşey söylememeliydim.
لا شيء، هذا سخيف لم يكن يجب أن أقول أي شيئ

Çok baskı altındaydım ve seninle ilgilenmem gerekirdi.
لقد كنت أشعر بالضغط ولم يكن يجب أن أضع الأمور عليكِ

Asla yazmamam gerekirdi. Asla yazmamam gerekirdi.
لم يكن يجب أن أكتبه لم يكن يجب أن أكتبه

Ciddi bir suç işledim ve aslında buraya geri dönmemem gerekirdi.
إرتكبت جريمة خطيرة لم يكن يجب أن أعود

Bunun olmaması gerekirdi.
هذه لم يكن يجب أن يحدث

Belki de bunu size söylememeliydim.
ربما لم يكن يجب أن أخبرك أصلاً

Dün söylediğim şeyi söylememeliydim, ...ve özür dilerim.
, لم يكن يجب أن اقول ما قلته البارحة

Bak üzgünüm. Sana yalan söylememeliydim.
اسمع، أنظر لم يكن يجب أن أكذب عليك