"يلاكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boks
• dövüşüyor
• dövüşmemeli
• dövüşmeyecek

Daha önce hiç boks yapmamış birine göre oldukça çabuk öğreniyorsun.
أتعلم , بالنسبة لشخصاً لم يلاكم من قبل أنت تتعلم سريعاً

boks yapmış, vücut çalışmış, avludaki herkese meydan okumuş. Onlarla ölümüne dövüşeceğini söylemiş.
يلاكم ويتمرّن ويتحدى الجميع في الفناء قائلاً أنه سيقاتلهم حتى الموت

Abim eskiden spor salonunda boks yaptığıyla ilgili hikayeler anlatıyor.
أخي كان يخبرني عنها عندما كان يلاكم فيها

Eyaletin en sert liginde dövüşüyor ve kimse onunla rekabet edemez.
إنه يلاكم بأشرس بطولة بالولاية ولا أحد يمكن أن ينافسه

Bence bu adam çılgınca dövüşüyor ama rakiplerini yeniyor.
rlm; ‏‏يلاكم هذا الرجل بطريقة غريبة في نظري، rlm; ‏لكنه يفوز.

Drago bu adamla dövüşmemeli, çünkü onun zamanı geçmiştir.
دراجو ، لا يجب ان يلاكم هذا الرجل لان هذا الرجل غير كفء له

Televizyon geliri olmazsa Şampiyon dövüşmeyecek.
حقوق البث التلفزيوني وإلا لن يلاكم

Biliyor musunuz boks ve biraz kardiyo yapıyormuş.
كما تعرفون، إنه يلاكم بعض الشيء ويقوم ببعض التمارين

Feci bir trafik kazası onu felcin eşiğine getirdiğinde doktorlar onun bir daha boks yapamayacağını söylediler.
عندما كاد حادث سيارة عنيف ان يتركه على بعد مليمترات من الشلل التام الاطباء قالوا لن يلاكم مجددا

Vücut çalışmayı seviyor... Gençken Golden Gloves'ta boks yaparmış.
يحب ممارسة الرياضة وكان يلاكم في مباريات "القفاز الذهبي" عندما كان فتياً

Ona boks öğretmelisin.
أريدك أن تعلمه كيف يلاكم. هل تمزح ؟

Cidden boks yapıyor. Gey şeyi falan değilmiş.
أنهُ بالفعل يلاكم هذا ليس بمصطلح مثَلي

boks yapmasını istemiyordum. boks dışında ne yapsa kabulümdü.
لم ارده ان يلاكم اي شيء غير الملاكمة

boks yapma nedeni bile benimkinden farklı.
rlm; ‏‏إنه لا يلاكم حتى لأجل القضية نفسها rlm; ‏التي ألاكم لأجلها.

Hayır, Snoop artık boks yapmıyor.
لا سنوب لم يعد يلاكم بعد الان

Çocuk tıpkı eskisi gibi dövüşüyor.
هذا الفتى يلاكم كما فى السابق

Aynı bebek gibi dövüşüyor.
إنه يلاكم كطفل رضيع

Doktorlar ringin dışında kalmalı. Doktorlar asla dövüşmemeli.
يجب أن يظل الأطباء خارج الحلبة بالطبع,لا يجب أن يلاكم الأطباء

Evet, kesinlikle. Doktorlar asla dövüşmemeli diye düşünüyorum.
بالطبع,لا يجب أن يلاكم الأطباء

Düşman adına dövüşmeyecek.
لن يلاكم للعدو