عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمزح وحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece şaka
| Yapma Brody. Sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | برودي، اهدأ، إنه يمزح وحسب. |
| Sadece şaka yapıyordu. | Open Subtitles | إنه كان يمزح وحسب. |
| Sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | كان يمزح وحسب |
| Sadece şaka yapıyordu, Michael. | Open Subtitles | كان يمزح وحسب (مايكل) |
| Sadece şaka yapıyordu, Michael. | Open Subtitles | كان يمزح وحسب (مايكل) |
| Sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | إنه يمزح وحسب. |
| Kimura, o Sadece şaka yapıyordu. | Open Subtitles | إنه يمزح وحسب يا(كيمورا) |